Causing a schism in the Sangha

དགེ་འདུན་སྡེ་གཉིས་ཐུགས་བརྩེ་མི་འཕྲོད་པའི་རང་བཞིན་ཅན་ཡང་ཡིན་མ་སྒྲིབ་ལུང་མ་བསྟན་ཡང་ཡིན་པའི་གཞི་མཐུན་པར་གྱུར་པའི་རྫས་ཡོད་ཀྱི་འདུ་བྱེད་ཀྱི་ཕུང་པོར་དམིགས་པ། དགེ་འདུན་དབྱེན་གྱི་མཚན་ཉིད་ཡིན།
Definition of a schism in the sangha: That observed as a substantial-existent in the compositional factors aggregate that is a common locus of:

1. Possessing the nature of mental disharmony between two sects of the sangha; and
2. Being non-obscured unspecified.

Such a schism is: དེ་འདྲའི་དབྱེན་དེ།

• Not virtue because it is possessed by persons who have severed roots of virtue who have them in their continuum; and དགེ་བ་མ་ཡིན་ཏེ། དེ་རྒྱུད་ལྡན་གྱི་དགེ་རྩ་ཆད་པའི་གང་ཟག་ཡོད་པའི་ཕྱིར།
• Not non-virtue because it is possessed by persons who have abandoned non-virtue who have them in their continuum དེ་མི་དགེ་བ་མ་ཡིན་ཏེ། དེ་རྒྱུད་ལྡན་གྱི་མི་དགེ་བ་སྤངས་པའི་གང་ཟག་ཡོད་པའི་ཕྱིར།

དེས་ན་ཕྱོགས་གཉིས་ཀའི་དགེ་འདུན་དང་ཡང་དག་པར་ལྡན་ཏེ།
Therefore, it is possessed by the sangha of both sides [of the divide].

དེ་ལྟ་བུའི་དགེ་འདུན་གྱི་དབྱེན་དེ་ལས་བྱུང་བའི་ཁ་ན་མ་ཐོ་བ་ཡང་ཡིན། རྫུན་ཆེན་ཡང་ཡིན་པའི་གཞི་མཐུན་པར་གྱུར་པའི་ལས་སྒྲིབ་ཏུ་དམིགས་པ། དེ་ལྟ་བུའི་མཚམས་མེད་ཀྱི་མཚན་ཉིད།
Definition of the uninterrupted action: That observed as a karmic obscuration that is the common locus of:

1. Being the misdeed that arises from such a schism in the sangha; and
2. Being a great lie.

འདི་དགེ་སློང་ལྷས་བྱིན་ལྟ་བུ་དང་ཡང་དག་པར་ལྡན།
This is possessed by the Gelong Devadatta, for example.

Who divides? གང་ཟག་གང་གིས་འབྱེད་ན།

• It is necessarily divided by a Gelong (such as Devadatta) who thoroughly holds a view and their ethics
  དགེ་སློང་ལྷས་བྱིན་ལྟ་བུ་ལྟ་བ་དང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་པར་དག་པ་དང་ལྡན་པ་གཅིག་གིས་འབྱེད་དགོས་ཀྱི།
• It cannot be divided by lay people, who engage in craving, and with faulty ethics because 1) they cannot compete with the Buddha and 2) the sangha will not believe in them.
  ཁྱིམ་པ་དང་སྲེད་པ་སྤྱད་པ་དང༌། ཚུལ་ཁྲིམས་འཆལ་བ་རྣམས་ཀྱིས་འབྱེད་མི་ནུས་ཏེ། སངས་རྒྱས་ལ་འགྲན་འཛུགས་བྱེད་པ་གང་ཞིག །དེ་དག་ལ་དགེ་འདུན་ཡིད་མི་ཆེས་པའི་ཕྱིར།

གནས་གང་དུ་འབྱེད་ན། བདག་ཅག་གི་སྟོན་པ་མངོན་སུམ་དུ་བཞུགས་པ་ལས་གནས་གཞན་དུ་འབྱེད་ཀྱི། བདག་ཅག་གི་སྟོན་པའི་དྲུང་དུ་འབྱེད་མི་ནུས་ཏེ། སྟོན་པ་བཀའ་བཙན་ཞིང་ཟིལ་ཆེ་བའི་ཕྱིར།
Where is there division? Divisions occur in places other than where our Teacher actually abides. They are not able to divide in the presence of our Teacher because of the Teacher's authority and magnificence.

གང་ཞིག་འབྱེད་ན། བྱིས་པའི་དགེ་འདུན་འབྱེད་ཀྱི། འཕགས་པའི་དགེ་འདུན་འབྱེད་མི་ནུས་ཏེ། འཕགས་པ་རྣམས་བདེན་པ་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་ཞིང་ཤེས་ནས་དད་པ་ཐོབ་པའི་ཕྱིར།
Who is divided? Childish sangha are divided; Arya sangha cannot be divided because Aryas have directly perceived the truth and have attained faith through knowledge.

བྱེ་བའི་ཚད་ཇི་ལྟ་བུ་སྙམ་ན། བདག་ཅག་གི་སྟོན་པ་ལས་གཞན་དགེ་སློང་ལྷས་བྱིན་ལྟ་བུ་ལ་སྟོན་པ་དང༌། བདག་ཅག་གི་སྟོན་པའི་བསྟན་པ་ལས་གཞན་ལྷས་བྱིན་གྱིས་བཅས་པའི་བསླབ་ཚིགས་ལྔ་ལྟ་བུ་ལ་བཟོད་པ་སྟེ། དད་པ་དང་ལམ་དུ་འཛིན་པ་ན་བྱེ་བ་ཡིན།
What is the measure of a division? They are divided when they tolerate, have faith in, and uphold the path of a teacher other than our Teacher (such as the Gelong Devadatta) and teachings other than those of our Teacher (such as Devadatta's five training advices).

The five training advices are: བསླབ་ཚིགས་ལྔ་ནི།

1. No drinking yogurt ཞོ་མི་ཐུང༌།
2. No eating meat ཤ་མི་ཟ།
3. No using salt ལན་ཚྭ་ལ་ལོངས་མི་སྤྱོད།
4. Wearing non-tailored clothing གོས་མ་དྲས་པར་བགོ
5. Staying in villages and cities གྲོང་དང་གྲོང་ཁྱེར་སོགས་སུ་གནས་པའོ།

འཁོར་ལོའི་དབྱེན་དེ་ཡུན་ཇི་ཙམ་དུ་གནས་སྙམ་ན། དེ་ཞག་གཅིག་ཏུ་མི་གནས་ཏེ། ནམ་ལངས་ཁོངས་སུ་མཆོག་ཟུང་གཅིག་གིས་འདུམས་པར་བྱེད་པ་ཆོས་ཉིད་ཡིན་པའི་ཕྱིར།
How long does such a schism of the wheel last? It does not remain longer than a day because as soon as it arises the two Supreme Disciples will naturally act to reconcile.

དེ་ལ་འཁོར་ལོའི་དབྱེན་ཞེས་བརྗོད་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཡོད་དེ། དེ་བྱུང་ནས་དགེ་འདུན་མ་འདུམས་ཀྱི་བར་ལ་གདུལ་བྱའི་རྒྱུད་ལ་འཕགས་ལམ་སྐྱེ་བའི་གེགས་བྱས་པས་དེ་སྐད་དུ་བརྗོད་པའི་ཕྱིར།
It is referred to as "a schism of the wheel" because from having arisen and until the sangha are reconciled, it hinders the arising of Arya paths in the continuum of the disciples.

འདི་ལ་མཐའ་དགེ་སློང་དགུས་འགྲུབ་སྟེ། ཕྱོགས་རེར་དགེ་འདུན་ཚང་བར་འབྱེད་པའི་དགེ་སློང་གཅིག་སྟེ་དགུ་དགོས་པའི་ཕྱིར།
This requires a minimum of nine Gelongs to create because it requires a complete sangha (of four) in each side of the divide and to be divided by a ninth Gelong.

འཁོར་ལོའི་དབྱེན་དེ་ཡང་སངས་རྒྱས་བཞུགས་པས་འཛམ་བུའི་གླིང་ན་ཡོད་ཀྱི་གླིང་གཞན་ན་མེད་དོ།
A schism of the wheel only exists in Jambudvipa due to the existence of the Buddha; it does not exist in the other continents.

མཚམས་ནང་གཅིག་ཏུ་དགེ་འདུན་སྡེ་གཉིས་བློ་མི་མཐུན་པས་གསོ་སྦྱོང་སོགས་ལས་བྱེད་པས་རབ་ཏུ་ཕྱེ་བར་དམིགས་པ། ལས་དབྱེན་གྱི་མཚན་ཉིད་ཡིན།
Definition of a schism of activities: That observed as that distinguished by being created by mental discontent with engaging in activities such as Sojong and so forth between two sanghas in the same enclosure.

ལས་ཀྱི་དབྱེན་ནི་སྒྲ་མི་སྙན་མ་གཏོགས་པ་གླིང་གསུམ་ན་ཡོད་དེ་བསྟན་པ་ཡོད་པའི་ཕྱིར་རོ།
A schism of activities exists in the three continents (excluding Unpleasant Sound) because the teachings exist there.

ལས་ཀྱི་དབྱེན་དེ་ནི་དགེ་སློང་བརྒྱད་དག་ཡན་ཆད་ཀྱིས་འགྲུབ། འདི་ལ་འབྱེད་པ་པོ་ལོགས་པ་མི་དགོས་པའི་ཕྱིར་རོ།
A schism of activities is created by eight or more Gelongs, there is no need for a separate instigator.

Up a level: Five uninterrupted actions